-
1 become obsolete
-
2 become obsolete
1) Общая лексика: отживать2) Архитектура: выйти из употребления -
3 become obsolete
-
4 become obsolete
-
5 obsolete
become obsolete отжить свой векEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > obsolete
-
6 obsolete
['ɔbs(ə)liːt]прил.1) устарелый; вышедший из употребления; старомодныйObsolete fashions are very laughable. — Старомодные фасоны выглядят очень смешно.
Syn:2) биол. исчезающий, остаточный, рудиментарныйSyn: -
7 устаревать
несовер. - устаревать;
совер. - устареть без доп. become antiquated, become out of date;
(о слове, выражении;
о машинах, оборудовании) become obsolete;
(о взглядах, идеологии) become old(-fashioned), устареть be*/become* obsolete.Большой англо-русский и русско-английский словарь > устаревать
-
8 изживать
несовер. - изживать;
совер. - изжить( что-л.) get rid (of), rid oneself of, overcome( gradually) ;
eliminate, extirpate;
endure изжить имеющиеся недостатки ≈ to get rid of existing shortcoming еще не изжитый ≈ still persisting изжить себя ≈ to be outdated;
to become obsolete;
to become outdated, to have had one's day, изжить (вн.) get* rid (of), eliminate (smth.) ;
изжить себя become* obsolete.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изживать
-
9 отжить
несовер. - отживать;
совер. - отжить без доп.
1) (о людях) live, have lived( one's life), have had one's time/day
2) (устаревать) become obsolete, die out;
become a thing of the past -
10 стареть
-
11 устареть
несовер. - устаревать;
совер. - устареть без доп. become antiquated, become out of date;
(о слове, выражении;
о машинах, оборудовании) become obsolete;
(о взглядах, идеологии) become old(-fashioned)сов. см. устаревать и старетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устареть
-
12 изжить
несовер. - изживать;
совер. - изжить (что-л.) get rid (of), rid oneself of, overcome( gradually) ;
eliminate, extirpate;
endure изжить имеющиеся недостатки ≈ to get rid of existing shortcoming еще не изжитый ≈ still persisting изжить себя ≈ to be outdated;
to become obsolete;
to become outdated, to have had one's day -
13 изжить себя
to be outdated;
to become obsolete;
to become outdated, to have had one's daybe(come) outdated, have had ones day ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > изжить себя
-
14 отживать
несовер. - отживать;
совер. - отжить без доп.
1) (о людях) live, have lived( one's life), have had one's time/day
2) (устаревать) become obsolete, die out;
become a thing of the pastнесов.
1. pass the rest of one`s life;
2. (устаревать) be* falling into disuse, be* becoming a thing of the past, be* obsolescent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отживать
-
15 выйти
несовер. - выходить;
совер. - выйти
1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave;
get out, get off;
alight( из вагона и т. п.) выйти из берегов ≈ to overflow the banks выйти на улицу ≈ to go into the street, to go out of doors выйти на работу ≈ to come to work, to turn up to work выйти в море ≈ to put to sea, to put out выйти на вызовы ≈ to take one's curtain call, to take a call
2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out
3) (расходоваться;
кончаться) spend, be used up, run out (of) ;
have expired( о сроке) у него вышли все деньги ≈ his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money горчица вся вышла ≈ the mustard is used up срок выходит ≈ time is running out срок уже вышел ≈ time is up
4) (получаться в результате) come off;
come out, turn out, ensue, result из этого ничего не выйдет ≈ nothing will come of it, it will come to nothing вышло совсем не так ≈ it turned out quite different вышло! разг. ≈ it's clicked! как бы чего не вышло разг. ≈ it will come to no good из него вышел бы хороший летчик ≈ he would have made a good pilot его доклад вышел очень интересным ≈ his lecture was/proved extremely interesting из этой материи вышло очень красивое платье ≈ that material made a very pretty dress
5) (быть родом, происходить) come, originate, be by origin он вышел из крестьян ≈ he is of peasant origin, he comes of peasant stock
6) (выбывать из состава) leave, drop out (of)
7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону) look (on, towards), face, front;
open (on), give (on) (об окнах) окно выходит на улицу ≈ the window faces the street комната выходит окнами на юг ≈ the room looks south ∙ выйти в отставку, выйти на пенсию ≈ to retire, to resign выйти наружу (выясниться) ≈ to come out into the open, to come to light выйти из употребления/обихода ≈ to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete выйти в люди выйти в офицеры выйти в тираж выйти замуж выйти в финал выйти за пределы выйти из моды выйти из строя выйти из положения выйти из себя выйти из терпения выйти победителем он ростом не вышелсов. см. выходить 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, -
16 выйти из употребления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выйти из употребления
-
17 выходить
I выход`ить несовер. - выходить;
совер. - выйти без доп.
1) (в разл. знач.) go out, come out, walk out, leave;
get out, get off;
alight( из вагона и т. п.) выходить на улицу выходить на работу выходить в море выходить из берегов выходить на вызовы
2) (появляться, быть изданным) appear, be published, be issued, be out, come out
3) (расходоваться;
кончаться) spend, be used up, run out (of) ;
have expired( о сроке) у него вышли все деньги ≈ his money has run out, he has run out of money, he has spent all his money горчица вся вышла ≈ the mustard is used up срок выходит ≈ time is running out срок уже вышел ≈ time is up
4) (получаться в результате) come off;
come out, turn out, ensue, result из этого ничего не выйдет ≈ nothing will come of it, it will come to nothing вышло совсем не так ≈ it turned out quite different вышло! разг. ≈ it's clicked! как бы чего не вышло разг. ≈ it will come to no good из него вышел бы хороший летчик ≈ he would have made a good pilot его доклад вышел очень интересным ≈ his lecture was/proved extremely interesting из этой материи вышло очень красивое платье ≈ that material made a very pretty dress
5) (быть родом, происходить) come, originate, be by origin он вышел из крестьян ≈ he is of peasant origin, he comes of peasant stock
6) (выбывать из состава) leave, drop out (of)
7) только несовер. (быть обращенным в какую-л. сторону) look (on, towards), face, front;
open (on), give (on) (об окнах) окно выходит на улицу ≈ the window faces the street комната выходит окнами на юг ≈ the room looks south ∙ выходить в отставку, выходить на пенсию ≈ to retire, to resign выходить наружу (выясниться) ≈ to come out into the open, to come to light выходить из употребления/обихода ≈ to be no longer in use, to go out of use, to become obsolete выходить из себя ≈ to be beside oneself;
to lose one's temper, to fly into a rage - выходить из положения выйти в люди выйти в офицеры выходить в тираж выходить замуж выходить в финал выходить за пределы выходить из моды выходить из строя выходить из терпения выходить победителем он ростом не вышел II в`ыходить несовер. выхаживать;
совер. - выходить
1) nurse( back to health), restore to health
2) (выращивать, воспитывать) rear, grow;
bring up( о человеке) III несовер. выхаживать;
совер. - выходить (что-л.) ;
разг. go (all) over/through, walk over/round он выходил все окрестности на много верст ≈ he has walked this district for miles roundсов. см. выхаживать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > выходить
-
18 выходить из употребления
to get/go out of use, to be no longer in use, to fall into disuse, to cease to be used;
(в слове, выражении и т.п.) to become obsoleteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выходить из употребления
-
19 тираж
I муж. (займа и т.п.) drawing выйти в тираж ≈ to be drawn;
перен. (отслужить) to have served one's time, to retire from the scene;
(становиться устарелым) to become obsolete/out-of-date эта облигация вышла в тираж ≈ this bond has been drawn списывать в тираж ≈ to put out to pasture тираж лотереи ≈ drawing (of a lottery) II муж.;
полигр. (о полиграфическом издании) circulation;
(о книге) edition (большого количества экземпляров) -
20 употребление
ср. use;
usage;
(применение) application вводить в употребление( что-л.) ≈ to bring into use, to put in use ежедневное употребление ≈ daily use выходить из употребления ≈ to get/go out of use, to be no longer in use, to fall into disuse, to cease to be used;
(в слове, выражении и т.п.) to become obsolete вышедший из употребления ≈ out of useusageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > употребление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Obsolete — Ob so*lete, v. i. To become obsolete; to go out of use. [R.] Fitzed. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
obsolete — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. past, extinct, outworn, disused, discarded, antiquated, dead, out of date. See oldness, disuse. Ant., new, state of the art. II (Roget s IV) modif. Syn. antiquated, archaic, out of date; see old 2 … English dictionary for students
obsolete — adjective 1》 no longer produced or used; out of date. 2》 Biology less developed than formerly or in a related species; rudimentary; vestigial. verb chiefly US cause (a product or idea) to become obsolete by replacing it with something new.… … English new terms dictionary
Obsolete (album) — Obsolete Studio album by Fear Factory Released July 28, 1998 March 23, 1999 (limited edition d … Wikipedia
obsolete — ob‧so‧lete [ˈɒbsəliːt ǁ ˌɑːbsəˈliːt] adjective if something is obsolete, it is old fashioned and no longer useful, because something newer or better has been invented: • Will handheld computers make books obsolete? • companies burdened with… … Financial and business terms
obsolete — I. adjective Etymology: Latin obsoletus, from past participle of obsolescere to grow old, become disused, perhaps from ob toward + solēre to be accustomed Date: 1579 1. a. no longer in use or no longer useful < an obsolete word > b. of a kind or… … New Collegiate Dictionary
obsolete — ob|so|lete [ˈɔbsəli:t US ˌa:bsəˈli:t] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of obsolescere to grow old, become disused ] no longer useful, because something newer and better has been invented →↑out of date ▪ obsolete weapons ▪… … Dictionary of contemporary English
obsolete — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth, render sth ▪ Their work is now rendered obsolete by machines. ADVERB … Collocations dictionary
obsolete — That which is no longer used. Becker v. Anheuser Busch, Inc., C.C.A.Mo., 120 F.2d 403, 416. Disused; neglected; not observed. See also obsolescence The term is applied to statutes which have become inoperative by lapse of time, either because the … Black's law dictionary
Mankind Is Obsolete — Also known as MKIO Origin Los Angeles, California, USA Genres alternative, industrial, rock Years active 2002 – … Wikipedia
Obsolescence — Obsolete redirects here. For the album by Fear Factory, see Obsolete (album). Obsolescence is the state of being which occurs when an object, service or practice is no longer wanted even though it may still be in good working order. Obsolescence… … Wikipedia